Болезни растений возникают под влиянием разных причин — возбудителей и неблагоприятных условий среды, которые проявляются в нарушении функций строения организма и вызывают преждевременную гибель растения или его частичное повреждение. Часто в описании сорта или гибрида мы сталкиваемся с аббревиатурами с названиями болезней. Ниже приведена таблица с официальными названиями заболеваний на разных языках.

Аббревиатура

Назва Українська

Название на русском

Латинь

Fr

Фузаріозна гниль коренів '(фузаріоз)

фузариозная гниль корней (фузариоз)

Fusarium radici

Aal

Альтернаріоз

Альтернариоз

Alterneria alternete f.sp. Lycopersici

Bc

Сіра гниль

Серая гниль

Botrytis Cinerea

Ccu

Оливкова плямистість огірка (кладоспоріоз)

оливковая пятнистность огурца (кладоспориоз)

Cladosporium сuсumerinum

Clm

Бактеріальний рак

Бактериальний рак

Clavibaster mishiganensis

Co

Антракноз

Антракноз

Colletotrishum orbiculare

Gc

Борошниста роса

Мучнистая роса

Colovinomyces cichoracearum

PM

Борошниста роса

Мучнистая роса

Podosphaera xanthii - oidio,

CMV

Вірус огіркової мозаїки

Вирус мозаики огурца

Cucumber Mosaic Virus

Erc

Слизистий бактеріоз

Слизистий бактериоз

Erwinia carotovora

Ec

Борошниста роса огірка

Мучная роса огурца

Erysiphe cichoracearum

Ff

Кладоспоріоз (бура пятнистість) раси 1-5

кладоспориоз (бурая пятнистость) раси 1-5

Fulvia fulva

Fol 0,1,2

Фузаріозне вянення (фузаріоз) раси 0-1-2

фузариозное увядание (фузариоз) раси 0-1-2

Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici

For

Фузаріозна гниль коренів '(фузаріоз)

фузариозная гниль корней (фузариоз)

Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici

Lt

Борошниста роса цибулі

мучнистая роса лука

Leveillula taurica Erysiphe umbelliferarum

Ma/Mi/Mj или N

Нематода (види)

нематода (виды)

Meloidogyne arenaria/ M. Ingognita/ M. Javanica

On

Борошниста роса томатів

мучнистая роса томата

Oidium neolycopersici

Aal

Альтернаріоз картоплі

Альтернариоз картошки

A. solani Sor. ta A. Alternata Keis

PSRV

Вірус кільцевої плямистості папайї

Вирус кольчастой пятнистости папайя

Papaya Ringspot virus

Phl

Фомоз

Фомоз

Phoma lingam

Pho

Фомопсіс

Фомопсис

Phomopsis sclerotioides

Pc

Фітофтороз перця

Фитофтороз перца

Phytophthora capsici - cancrena pedale

Pi

Фітофтороз

Фитофтороз

Phytophthora infestans

Px

Борошниста роса огірка

мучнистая роса огурца

Podosphaera xanthii

PVY

Y-вірус картоплі

Y-вирус карфеля

Potato Y virus - virus Y della patata

Ps

Некроз серцевини

Некроз серцевини

Pseudomonas sorrugata

Pst

Кутова бактеріальна плямистість листя огірка

Угловая бактериальная пятнистость листьев огурца

Pseudomonas syringae pv. Lashrymans

RS

Бактеріальне вянення картоплі

Бактериальное уведание картофеля

Ralstonia solanacearum

R

Ризоктонія солані, чорна парша

Ризоктония солани, чорная парша

Rizoctonia spp

ScSc

Біла гниль

Белая гниль

Sclerotinia sclerotiorum

Ss

Стемфіліум (сіра плямистість листя) пасльонових

стемфиллиум (серая пятнистость листьев) пасленовых

Stemphylium solani

S

Стемфіліум (сіра плямистість листя)

стемфиллиум (серая пятнистость листьев)

Stemphylium spp

Ssc, Sac, Stur

Парша звичайна

Парша обыкновенная

Streptomyces scabies (Actinomycetes scabies).S. scachies, S. acidiscabies і S. Turgidiscabies

TMV

Вірус мозаїки тютюна

Вирус мозаики табака

Tobacco mosaic virus

TSWV

Вірус бронзовості томатів

вирус бронзовости томатов

Tomato spotted wilt virus

Vd

Вертицильозне в'янення

вертициллезное увядание

Verticillium albo-atrum / V. dahliae

Va

Вертицильозне в'янення

вертициллезное увядание

Vertisillium albo-atrum k V. Dahliae

WMV

Вірус мозаїки кавуна

Вирус мозаики арбуза

Watermtlon Mosaic Virus

Xcs

Судинний бактеріоз

Сосудостый бактериоз

Xanthomonas сampestris pv. sampestris.)

Xcv

Чорна бактеріальна плямистість

Чорная бактериальная пятнистость

Xanthononas campestris pv. vesicatoria

ZYMV

Вірус жовтої мозаїки цукіні

Вирус желтой мозаики цукини

Zuccini Yellow Mosaic Virus

Cf3

Кладоспоріоз

кладоспориоз (бурая пятнистость) раси 1-5

Cladosporium fulvum

ToMV

Вірус мозаїки томата раси 0-2

вирус мозаики томата расы 0-2

Tomato mosaic virus

TYLCV

Вірус жовтої кучерявості листків томата

вирус желтой курчавости листьев томата

Tomato Yellow Leaf Curl Virus

PSPECU

Несправжня борошниста роса баштанних

Ложная мучнистая роса бахчевых

Pseudoperonospora cubensis.